pièce de monnaie «impie»

Désignations

français	pièce de monnaie «impie» (correct,feminine noun) OBS: monnaie «impie»; monnaie «sans Dieu» : Désignation de l'ensemble des pièces canadiennes frappées en 1911, à l'effigie de Georges V, mais sans la mention «DEI GRATIA» dans les titres du roi; cette omission a été réparée en 1912. OBS: Toutes les pièces canadiennes de 1911 et le dollar en argent de 1935 ont été considérés «impies». synonyme : pièce «impie» (correct,feminine noun) synonyme : pièce de monnaie «sans Dieu» (correct,feminine noun) synonyme : pièce «sans Dieu» (correct,feminine noun)
anglais	"Godless" coin (correct) OBS: Godless coinage: A reference to Canadian decimal coinage of 1911 which broke a tradition set during the previous two reigns of Victoria and Edward VII in which the Latin phrase ""DEI GRATIA"" (or an abbreviation of it) was included in the monarch's titles. Omission of the phrase on the 1911 issues aroused public criticism during which the coins were labelled ""Godless"". OBS: All the 1911 Canadian coins and the 1935 silver dollars were Godless.

français

pièce de monnaie «impie» (correct,feminine noun)
OBS: monnaie «impie»; monnaie «sans Dieu» : Désignation de l'ensemble des pièces canadiennes frappées en 1911, à l'effigie de Georges V, mais sans la mention «DEI GRATIA» dans les titres du roi; cette omission a été réparée en 1912.
OBS: Toutes les pièces canadiennes de 1911 et le dollar en argent de 1935 ont été considérés «impies».
synonyme : pièce «impie» (correct,feminine noun)
synonyme : pièce de monnaie «sans Dieu» (correct,feminine noun)
synonyme : pièce «sans Dieu» (correct,feminine noun)

anglais

"Godless" coin (correct)
OBS: Godless coinage: A reference to Canadian decimal coinage of 1911 which broke a tradition set during the previous two reigns of Victoria and Edward VII in which the Latin phrase ""DEI GRATIA"" (or an abbreviation of it) was included in the monarch's titles. Omission of the phrase on the 1911 issues aroused public criticism during which the coins were labelled ""Godless"".
OBS: All the 1911 Canadian coins and the 1935 silver dollars were Godless.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Toute pièce de monnaie sans «DEI GRATIA» dans l'inscription des titres du roi ou de la reine.
anglais: Any coin without the inscription ""DEI GRATIA"".

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ca08c9a48dd3fad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.