bouton phonatoire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouton phonatoire (correct,masculine noun)

    CONT: Ce bouton vocal a, schématiquement, la forme d'un diabolo en silicone avec deux collerettes aux extrémités; une valve anti-retour se situe à l'extrémité située dans l'œsophage, et évitera donc l'inondation trachéale lors de la déglutition.

  • synonyme : bouton vocal (correct,masculine noun)
anglais
  • voice button (correct)
  • synonyme : tracheoesophageal fistula voice button prosthesis (correct)
  • synonyme : Panje voice button (correct)
  • synonyme : Panje voice prosthesis (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A modification of the Blom-Singer voice prosthesis. It consists of a short, biflanged silicone tube with a one-way flutter flap valve which is inserted through a previously formed tracheoesophageal fistula.

Classement

Collections

Domaines

  • Larynx

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cb43e0bf9d415da/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données