arrière-pays

Désignations

français	arrière-pays (correct,masculine noun) CONT: [...] tout en attendant, anxieux et fébriles, que vienne leur tour de sauter d'un avion pour combattre un feu de forêt dans l'arrière-pays. OBS: Ces secteurs comportent un minimum d'installations comme des sentiers de randonnée, des emplacements rustiques de camping, des abris et des portages.
anglais	backcountry (correct) CONT: … anxiously and excitedly waiting for their turn to leap out of a plane to fight a backcountry forest fire. OBS: These portions may offer minimal facilities such as hiking trails, primitive campsites, shelters and portages.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Secteurs d'un parc qui ne sont pas accessibles en voiture de tourisme [et qui] sont habituellement peu aménagés […]
anglais: [The] portions of a park not accessible by private vehicles [and] usually kept in their primitive state ...

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Géographie physique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cf068708c0a861d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.