grand galop

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grand galop (correct,masculine noun)

    CONT: Cette allure n'est d'ailleurs réellement pratiquée qu'en course et au polo. [...] Assiette en avant, en «suspension sur les étriers», au galop de course.
    PHR: Au grand galop.

  • synonyme : galop de course (masculine noun)
anglais
  • full gallop (correct)

    CONT: The canter is a slow gallop ... [of] about eight miles per hour ... and is only half as fast as a full gallop.
    PHR: At full gallop.

espagnol
  • galope tendido (correct,masculine noun)

    PHR: A galope tendido.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] allure rapide, à quatre temps et à battues très rapprochées, que mène le cavalier en suspension.
anglais
The gait of a horse when he runs at top speed.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3cf13aaffc933f2d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données