tourisme obstétrique

Désignations

français	tourisme obstétrique (correct,masculine noun) OBS: bébé passeport : [...] l'emploi du terme «bébé passeport» n'est pas recommandé pour désigner le phénomène du «tourisme obstétrique». Il désigne plutôt le bébé qui obtiendra le passeport. OBS: tourisme obstétrique; tourisme obstétrical; tourisme des naissances : termes et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada. synonyme : tourisme de naissance (correct,masculine noun) synonyme : tourisme obstétrical (correct,masculine noun) synonyme : tourisme des naissances (masculine noun) synonyme : baby touristing déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun) synonyme : bébé passeport déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	birth tourism (correct) CONT: Since the start of Russia's invasion of Ukraine, the South American country has experienced a boom in Russian birth tourism—the practice of travelling to another country for the purpose of giving birth and obtaining citizenship for the child. synonyme : maternity tourism (correct) synonyme : pregnancy tourism (correct) synonyme : baby tourism (correct)
espagnol	turismo de maternidad (correct,masculine noun) CONT: El ""turismo de parto"" es ahora muy popular en Buenos Aires. La práctica consiste en viajar a otro país con el fin de dar a luz y obtener la ciudadanía para el niño. synonyme : turismo de parto (correct,masculine noun) synonyme : turismo obstétrico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tourisme qui consiste, pour une femme enceinte, à se rendre dans un autre pays avec un visa de touriste pour accoucher dans le principal but de procurer à son enfant la citoyenneté du pays en question.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Tourisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d06c1334ad2fc2a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.