acouphène

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • acouphène (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: acouphène : terme habituellement utilisé au pluriel.
    OBS: H93.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

  • synonyme : tinnitus (correct,masculine noun)
anglais
  • tinnitus (correct)

    OBS: The sound can be a pure tone or noise including (ringing, whistling, hissing, roaring, or booming) in the ears.
    OBS: H93.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

espagnol
  • tinnitus (correct,Latin,masculine noun)

    CONT: Los acúfenos, o tinitus, se definen como la percepción por el individuo de ruidos o sonidos que no provienen del medio externo, sino que son generados en el interior de su cuerpo, inclusive en el propio sistema nervioso
    CONT: Cefalea, vértigo, zumbido de oídos y falta de concentración suelen ser síntomas frecuentes manifestando la alteración del sistema nervioso central.

  • synonyme : zumbido de oídos (correct,masculine noun)
  • synonyme : acúfeno (correct,masculine noun)
  • synonyme : tinitus (correct,masculine noun)
  • synonyme : zumbido en los oidos (masculine noun)
portugais
  • acúfeno (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bourdonnement, sifflement ou autre phénomène perçu par une oreille ou par les deux, voire à l'intérieur du crâne, et ce en l'absence de tout son extérieur.
anglais
The perception of a sound in the absence of an environmental acoustic stimulus.
espagnol
Ruido de zumbido, ronquido, repique o chasquido, que percibe el sujeto en sus oídos

Classement

Collections

Domaines

  • Oreille

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d108007affd423e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données