dispositif d'administration

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dispositif d'administration (correct,see observation,masculine noun,specific)

    OBS: dispositif d'administration : terme et définition recommandés par l'OQLF.
    OBS: Selon certains auteurs, «delivery system» n'a pas d'équivalent en français. Ce terme se traduit soit par «dispositif d'administration», soit par «mode d'administration» selon le contexte. D'autres auteurs estiment que «système de libération» recouvre tous les traits sémantiques de «delivery system», et qu'il est donc un équivalent acceptable.

anglais
  • drug delivery system (correct,generic)

    OBS: The system, on its own, is not a therapy, but improves the efficacy and/or safety of the therapeutic agent(s) that it carries.

  • synonyme : delivery system (correct,generic)
  • DDS abrév. (correct,generic)
espagnol
  • dispositivo de administración de fármacos (correct,masculine noun)
  • synonyme : dispositivo de administración de medicamentos (correct,masculine noun)
  • synonyme : dispositivo de administración (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil ou forme pharmaceutique utilisés pour introduire ou libérer un médicament dans l'organisme.
anglais
A formulation or device that delivers therapeutic agent(s) to desired body location(s) and/or provides timely release of therapeutic agent(s).

Classement

Collections

Domaines

  • Pharmacologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d27c4012f24486e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données