lambrequin

Désignations

français	lambrequin (masculine noun)
anglais	grand drapery border DEF: A border or similar drapery which is hung above the front curtain to conceal the flies ... synonyme : grand drape synonyme : swag border synonyme : valance synonyme : valence synonyme : pelmet
espagnol	lambrequín (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tenture fixe ou décoration peinte sur châssis destinée à dissimuler la partie inférieure du cadre de scène.
anglais: A border across the width of the stage behind the asbestos curtain, used to provide part of the decorative frame.
espagnol: Faja de tela en forma de festones que se pone en lo alto de las cortinas como adorno y para disimular las barras, anillas, etc.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Scénographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d6c65174dfe8180/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.