mouche noyée

Désignations

français	mouche noyée (correct,feminine noun) CONT: Les mouches artificielles sont dites «sèches» si elles sont destinées à flotter en surface ou «noyées» dans le cas contraire. CONT: La plupart des mouches noyées ressemblant à des insectes aptères ou à de petits poissons.
anglais	wet fly (correct) CONT: The term 'wet fly' covers all those representations of insects which spend all or some of their lives underwater, including larval and nymph stages of the ephemerids whose winged stages are the inspiration for so many dry fly patterns. It also includes imitations of drowned terrestrial insects, not to mention the representation of the fry of various fish - even trout. synonyme : sinking fly (correct)

français

mouche noyée (correct,feminine noun)
CONT: Les mouches artificielles sont dites «sèches» si elles sont destinées à flotter en surface ou «noyées» dans le cas contraire.
CONT: La plupart des mouches noyées ressemblant à des insectes aptères ou à de petits poissons.

anglais

wet fly (correct)
CONT: The term 'wet fly' covers all those representations of insects which spend all or some of their lives underwater, including larval and nymph stages of the ephemerids whose winged stages are the inspiration for so many dry fly patterns. It also includes imitations of drowned terrestrial insects, not to mention the representation of the fry of various fish - even trout.
synonyme : sinking fly (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [... mouche assez peu fournie, destinée] à imiter des larves ou des insectes morts qui ont coulé, ou encore des insectes qui vont pondre sur le fond.
anglais: An artificial fly that is designed to sink just below the surface of the water.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Chasse et pêche sportive

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3d7a1e49ab3e1016/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.