11,17alpha-diméthoxy-[(3,4,5-triméthoxybenzoyl)oxy]-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylate de méthyle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • 11,17alpha-diméthoxy-[(3,4,5-triméthoxybenzoyl)oxy]-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylate de méthyle (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: 11,17alpha-diméthoxy-[(3,4,5-triméthoxybenzoyl)oxy]-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylate de méthyle : Le mot «alpha» prend l'italique ou doit être remplacé par la lettre grecque correspondante; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).
    OBS: réserpine : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

  • synonyme : réserpine (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : Sandril (correct,trademark,masculine noun)
  • synonyme : Serpasil (correct,trademark,masculine noun)
  • synonyme : ester méthylique et 3,4,5-triméthoxybenzoate (ester) de l'acide 18ß-hydroxy-11,17alpha-diméthoxy- 3ß,20alpha-yohimbane-16ß-carboxylique (correct,masculine noun)
  • synonyme : 3,4,5-triméthoxybenzoyl réserpate de méthyle déconseillé (former designation,correct,masculine noun)
  • synonyme : méthylréserpate acide 3,4,5-triméthoxybenzoïque déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : réserpate de méthyle ester de l'acide 3,4,5-triméthoxybenzoïque déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • methyl 11,17alpha-dimethoxy-[(3,4,5-trimethoxybenzoyl)oxy]-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylate (correct,see observation)

    OBS: methyl 11,17alpha-dimethoxy-[(3,4,5-trimethoxybenzoyl)oxy]-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylate: The word ""alpha"" must be italicized or replaced by the corresponding Greek letter; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).
    OBS: reserpine: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO).

  • synonyme : reserpine (correct,see observation)
  • synonyme : Sandril (correct,trademark)
  • synonyme : Serpasil (correct,trademark)
  • synonyme : 18ß-hydroxy-11,17-alpha-dimethoxy-3ß,20alpha-yohimban-16ß-carboxylic acid, methyl ester, 3,4,5-trimethoxybenzoate (ester) (correct,see observation)
  • synonyme : methylreserpate 3,4,5-trimethoxybenzoic acid déconseillé (avoid)
  • synonyme : methyl reserpate 3,4,5-trimethoxybenzoic acid ester déconseillé (avoid)
  • synonyme : 3,4,5-trimethoxybenzoyl methyl reserpate déconseillé (avoid)
espagnol
  • reserpina (feminine noun)

    OBS: Fórmula química: C[subíndice 33]H[subíndice 40]N[subíndice 2]O[subíndice 9]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Substance anti-adrénergique alcaloïde de Rauwolfia serpentina, antihypertenseur que l'on administre par voie buccale ou intramusculaire, qui provoque une déplétion en catécholamines de la fibre post-ganglionnaire du système sympathique et qui inhibe leur fixation dans les granules de stockage, ce qui a pour effet de faire chuter la tension artérielle et la tension nerveuse.
anglais
An alkaloid which appears under the form of a white or pale buff to slightly yellowish crystalline powder, is isolated from the root of Rauwolfia serpentina (Apocyanaceae) and other species of Rauwolfia, is used as an antihypertensive and a sedative and is administered orally and intramuscularly.

Classement

Collections

Domaines

  • Médicaments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3db0091a65048f09/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données