bombe calorimétrique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bombe calorimétrique (correct,feminine noun)

    CONT: La bombe calorimétrique consiste en une enveloppe robuste en acier à haute résistance mécanique [...] La substance étudiée est brûlée dans un excès d'oxygène, qui est introduit jusqu'à une pression de 25 atmosphères. [...] [La bombe] est immergée [...] dans un récipient calorimétrique rempli d'eau, placé dans une enveloppe extérieure maintenue à température constante.
    OBS: La bombe [est] ainsi appelée à cause de la brusque augmentation de pression qui accompagne généralement l'essai [...]
anglais
  • bomb calorimeter (correct)

    CONT: ... a bomb calorimeter should be used to determine the heat value [of sludges].
    OBS: To determine the heat of combustion of a fuel, a representative sample is burned in a high-pressure oxygen atmosphere within a metal bomb or pressure vessel.

  • synonyme : oxygen bomb calorimeter (correct)
  • synonyme : calorimetric bomb
  • synonyme : calorimetrical bomb

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil utilisé en thermochimie pour déterminer les chaleurs de combustion ou le pouvoir calorifique des substances solides et liquides.
anglais
A calorimeter designed with a strong-walled container constructed of a corrosion-resistant alloy, called the bomb, immersed in about 2.5 liters of water in a metal container; the sample, usually an organic compound, is ignited by electricity, and the heat generated is measured.

Classement

Collections

Domaines

  • Calorimétrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3db8a827050ffd63/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données