trypanosomiase africaine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trypanosomiase africaine (correct,feminine noun)

    CONT: La maladie du sommeil, aussi appelée trypanosomiase africaine, est due à la présence d'un parasite flagellé (Trypanosoma brucei), injecté dans l'organisme par la mouche tsé-tsé. Elle sévit exclusivement dans 36 pays d'Afrique subsaharienne où l'on trouve les mouches tsé-tsé.
    OBS: B56 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

  • synonyme : maladie du sommeil (correct,feminine noun)
anglais
  • African trypanosomiasis (correct)

    CONT: African trypanosomiasis (sleeping sickness) ... is an illness endemic to sub-Saharan Africa. It is caused by 2 subspecies of the flagellate protozoan Trypanosoma brucei, which are transmitted to human hosts by bites of infected tsetse flies.
    OBS: B56: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

  • synonyme : sleeping sickness (correct)
espagnol
  • tripanosomiasis africana (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Parasitoses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3dd6b99379076ea0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données