pause-café

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pause-café (correct,feminine noun)

    CONT: Faire une pause-café.
    CONT: [...] l'animateur qui dispose de trois heures «utiles». (pause-café déduite), devra établir rigoureusement son minutage de séance [...]

  • synonyme : pause café (correct,feminine noun)
anglais
  • coffee break (correct)
espagnol
  • descanso para café (correct,masculine noun)

    OBS: descanso para café: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : descanso (correct,masculine noun)
  • synonyme : pausa (correct,feminine noun)
  • synonyme : pausa café (correct,feminine noun)
  • synonyme : receso-café (correct,masculine noun,Latin America)
  • synonyme : pausa-café (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bref arrêt du travail pour prendre une tasse de café.
anglais
A brief respite from work when coffee or other refreshment is usually taken.
espagnol
Periodo de descanso [...] que se intercala en una reunión y que muchas veces se utiliza precisamente para tomar un café.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation de congrès et de conférences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3de949c0c41baa3c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données