griller

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • griller (correct)

    OBS: Plus généralement, désigne un état de paralysie fonctionnelle. Usage : concerne essentiellement le matériel et les êtres humains, jamais le logiciel.

  • synonyme : brûler (proposal)
anglais
  • fry (correct,verb)

    OBS: More generally, to become nonworking. [This term is] never said of software, only of hardware and humans.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Tomber en panne. Surtout pour les pannes de matériel produisant de la fumée.
anglais
To fail. Said especially of smoke-producing hardware failures.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel informatique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ded30a6dc5d7d7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données