communicateur affilié

OBS: Équivalent suggéré par le service linguistique de Radio Canada.

OBS: The context supplied by the SVP client did not indicate whether the broadcaster was a radio broadcaster a telecaster or both. Consequently, a generic equivalent is suggested in French to cover all three possibilities.