pierre artificielle

Désignations

français	pierre artificielle (correct,feminine noun) CONT: Des pierres artificielles. Il s'agit de véritables pierres reconstituées, fabriquées à partir de mortiers ou bétons particuliers où le granulat est constitué par des déchets de carrière, réduits par broyage à une grosseur analogue à celle des grains de la pierre à reproduire. OBS: Ne pas confondre avec la pierre reconstituée (en anglais, «artificial stone»).
anglais	cast stone (correct) CONT: Cast stone, another concrete product, is used for interior as well as exterior facing. It is usually made from portland cement mortar and some normal- or light-weight aggregate, molded in various sizes ... to represent roughhewn stone. CONT: Marble chips are graded for making artificial stone .... Crushed and ground [marble] products are used for ... cast stone .... synonyme : reconstructed stone (correct) synonyme : patent stone (correct) synonyme : cast concrete stone

français

pierre artificielle (correct,feminine noun)
CONT: Des pierres artificielles. Il s'agit de véritables pierres reconstituées, fabriquées à partir de mortiers ou bétons particuliers où le granulat est constitué par des déchets de carrière, réduits par broyage à une grosseur analogue à celle des grains de la pierre à reproduire.
OBS: Ne pas confondre avec la pierre reconstituée (en anglais, «artificial stone»).

anglais

cast stone (correct)
CONT: Cast stone, another concrete product, is used for interior as well as exterior facing. It is usually made from portland cement mortar and some normal- or light-weight aggregate, molded in various sizes ... to represent roughhewn stone.
CONT: Marble chips are graded for making artificial stone .... Crushed and ground [marble] products are used for ... cast stone ....
synonyme : reconstructed stone (correct)
synonyme : patent stone (correct)
synonyme : cast concrete stone

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: mélange de ciment (pouvant être coloré), d'eau, de granulats et éventuellement d'adjuvants qui, une fois durci et convenablement traité par différents procédés, présente l'aspect de certaines pierres naturelles. (Il s'agit le plus souvent d'éléments préfabriqués.)
anglais: A highly refined building stone manufactured from a mixture of Portland cement, coarse aggregates, and fine aggregates, to simulate natural cut stone.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériaux de maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e36eb08f189acbd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.