pouvoir calorifique supérieur

Désignations

français	pouvoir calorifique supérieur (correct,masculine noun,standardized) CONT: Le pouvoir calorifique supérieur se définit en supposant que l'eau provenant du combustible ou formée en cours de combustion se retrouve en totalité à l'état condensé dans les produits de la combustion. Il comprend donc la chaleur de vaporisation de l'eau formée par la combustion du combustible [...] OBS: Dans certains pays, cette température de référence est différente. synonyme : pouvoir calorifique brut (correct,masculine noun) PCS abrév. (correct,masculine noun)
anglais	gross calorific value (correct,standardized) OBS: gross calorific value; gross heating value; gross specific energy: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. OBS: gross calorific value: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. synonyme : high heating value (correct) synonyme : gross heating value (correct) synonyme : higher calorific value (correct) synonyme : gross energy value (correct) synonyme : higher heating value (correct) synonyme : upper heating value (correct) synonyme : gross specific energy (correct) synonyme : upper calorific value (correct) GCV abrév. (correct)
espagnol	poder calorífico superior (correct,masculine noun) synonyme : poder calorífico bruto (masculine noun) p.c.s. abrév. (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Chaleur fournie par la combustion complète d'une unité de masse de combustible pour produire du bioxyde de carbone à l'état gazeux, de l'anhydride sulfureux à l'état gazeux et de l'azote à l'état gazeux, ainsi que de l'eau à l'état liquide et des cendres, lorsque la température avant la combustion, ainsi que la température des produits obtenus après la combustion est de 25 °C (d'après les spécifications internationales ISO-R-1928-71).
anglais: The number of heat units measured as being liberated when a unit mass of fuel is burned in oxygen saturated with water vapour in a bomb under standardised conditions, the residual materials being taken as gaseous oxygen, carbon dioxide, sulphur dioxide and nitrogen, liquid water in equilibrium as water vapour and ash.
espagnol: Poder calorífico cuando el agua inicialmente presente en un combustible y la resultante en los productos de combustión se encuentran en estado líquido.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Combustibles fossiles solides

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e3b6688108a73db/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.