contacts sexuels

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contacts sexuels (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: Incitation à des contacts sexuels. Toute personne qui à des fins d'ordre sexuel, invite, engage ou incite un enfant de moins de 14 ans à la toucher, à se toucher ou à toucher un tiers, directement ou indirectement, avec une partie du corps ou avec un objet.
    OBS: Dans le Code criminel, le terme consacré est «contacts sexuels».

  • synonyme : toucher des parties sexuelles (correct,masculine noun)
  • synonyme : attouchement (correct,masculine noun)
anglais
  • sexual touching (correct)

    CONT: Invitation to sexual touching. Every person who for a sexual purpose invites, counsels or incites a child under 14 to touch directly or indirectly with a part of the body or an object the body of any person, including the child's own body and the body of the person encouraging the touching.

  • synonyme : touching (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Infractions et crimes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e5d25a83118de55/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données