arbitre

Désignations

français	arbitre (correct,masculine and feminine noun) synonyme : commissaire (masculine and feminine noun)
anglais	umpire (correct) synonyme : referee (correct)
espagnol	referí (correct,common gender) OBS: No confundir con ""juez árbitro"" que es el árbitro principal en competiciones deportivas, es decir el que toma las últimas decisiones. synonyme : réferi (correct,common gender) synonyme : árbitro (correct,masculine noun) synonyme : árbitra (correct,feminine noun)
portugais	árbitro (correct,masculine noun) OBS: Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol e boxe) ou fora dele (basquete, Voleibol e futsal). synonyme : juiz (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne chargée de diriger une rencontre sportive en veillant à l'application des règles.
anglais: An official who administers the rules in certain team sports, as baseball or cricket.
espagnol: Persona que en algunas competiciones deportivas cuida de la aplicación del reglamento.
portugais: Indivíduo responsável por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ou desporto ao qual estão submetidos e intervir sempre que necessário, no caso quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e652ba38642ad95/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.