appel d'offres local

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appel d'offres local (correct,masculine noun)

    CONT: Les marchés de fournitures et travaux : contrat direct ou appel d'offres local en-dessous des seuils (137.000 euros pour les fournitures, 5 Mios d'euros pour les travaux); appel d'offres ouvert international au-delà. Remarque : les programmes financés sous des lignes budgétaires distinctes du budget ALA font l'objet de règlements et de seuils spécifiques. Les projets faisant l'objet d'appels d'offres sont publiés au Journal officiel des Communautés européennes (JOCE, série S) et sur Internet, ainsi que dans la presse locale.
    CONT: Le service financier de la délégation réceptionne les commandes et procède aux vérifications d'usage. Il doit, en particulier, apprécier la nécessité ou non de passer des marchés publics par recours à un appel d'offres local ou un fournisseur déjà titulaire d'un marché national de prestations de même nature; le cas échéant, des marchés sont élaborés.

  • synonyme : appel à la concurrence locale (masculine noun)
  • synonyme : appel à la concurrence dont la publicité est faite localement (masculine noun)
anglais
  • local competitive bidding (correct)

    CONT: Local Competitive Bidding - LCB is one of several forms of procurement made with World Bank financing. LCB is generally used for contracts involving: (a) labor intensive activities; (b) small value; (c) locally procurable services or goods priced below the world market; (d) intermittant work; or (e) activities to be performed at numerous sites.

  • synonyme : competitive bidding in accordance with local procedures
  • LCB abrév. (correct)
espagnol
  • licitación pública según procedimientos nacionales (feminine noun)
  • synonyme : licitación pública nacional (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Competitive bidding advertised locally and in accordance with local procedures. Used where foreign competition is unlikely to be attracted.

Classement

Collections

Domaines

  • Marchés publics

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3e9503e7701c28b6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données