salière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • salière (correct,feminine noun)

    CONT: Certaines salières, plutôt basses, de forme ronde, carrée ou rectangulaire, ne possèdent pas de couvercle. Il suffit de prendre un peu de sel au moyen d'une petite cuillère ou avec les doigts [...] Au XVIIIe siècle, apparaissent les salières de faïence, de cristal et de verre.

anglais
  • salt-cellar (correct,see observation)

    OBS: ... the addition of the word ""cellar"" came about as a result of the corruption of the French ""salière"".

  • synonyme : saltcellar (correct)
  • synonyme : salt
espagnol
  • salero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit vase dans lequel on met le sel destiné à être servi sur la table.
anglais
A small shallow bowl, usually circular, for holding table-salt. Some examples have a mouled base and others with three or four short legs are not unusual.
espagnol
Recipiente en que se sirve la sal en la mesa.

Classement

Collections

Domaines

  • Service de table

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3eba4837149cd955/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données