propriété unique et individuelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • propriété unique et individuelle (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: propriété unique et individuelle : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • sole and several ownership (correct)

    CONT: A tenancy in common, though it is an ownership only of an undivided share, is, for all practical purposes, a sole and several tenancy or ownership; and each tenant in common stands, towards his own undivided share, in the same relation that, if he were sole owner of the whole, he would bear towards the whole. (Cheshire's, 12th ed., 1976, p. 219).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • PAJLO

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ed3f0b732b2099c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données