registre du foyer

Désignations

français	registre du foyer (correct,masculine noun) CONT: Si vous avez déjà ouvert le registre du foyer avant d'y allumer un feu et senti un fort courant d'air froid qui entre dans la pièce, il s'agissait alors d'un refoulement.
anglais	fireplace damper (correct) CONT: If you have ever opened the fireplace damper before lighting a fireplace and felt a big flow of cold air come into the room, you have encountered a backdraft.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A pivoted metal plate, set just above the throat in a chimney, that controls the draft ... through a fireplace and up the chimney; may be used to close off the chimney when the fireplace is not in use.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ed8b033f0d8bdda/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.