gaucher

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gaucher (correct,masculine noun)
  • synonyme : gauchère (correct,feminine noun)
anglais
  • left-footed (correct)
espagnol
  • zurdo (correct,masculine noun)
  • synonyme : zurda (correct,feminine noun)
portugais
  • canhoto (correct,masculine noun)

    CONT: No futebol, jogadores canhotos são frequentemente mais habilidosos em jogar com o pé esquerdo (apesar do fato de ser canhoto não implica necessariamente que joguem com o pé esquerdo), o que faz com que eles sejam mais valiosos já que eles podem jogar melhor no lado esquerdo do campo do que jogadores destros.
    OBS: Os gestos que fazemos com a mão esquerda, o pé esquerdo e o olho esquerdo são controlados pelo hemisfério direito... Nos canhotos, é o hemisfério direito que lidera.

  • synonyme : canhota (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Joueur ou joueuse de soccer ou de football qui frappe la balle (le ballon en jeu) de son pied gauche.
anglais
A soccer or football player hitting the ball with his or her left foot.

Classement

Collections

Domaines

  • Football nord-américain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ee22f0f47e71a48/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données