condensation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • condensation (correct,feminine noun)

    OBS: C'est le contraire de la vaporisation dans le premier cas, de la sublimation dans le second
    OBS: La liquéfaction est un cas spécifique de condensation, le passage, d'un gaz à l'état liquide. La sublimation, le passage d'un gaz à l'état solide est un autre cas de condensation. Il ne faut pas, surtout en météorologie, confondre ces notions. En physique, pourtant, parce que la liquéfaction est le cas le plus courant de condensation, on considère souvent que les termes «liquéfaction» et «condensation» sont synonymes.

anglais
  • condensation (correct)

    OBS: In meteorology, condensation is considered almost exclusively with reference to water vapor which changes to dew, fog, or cloud. It is indispensable to avoid confusing condensation with precipitation, for the former is by no means equivalent to the latter, though it must always precede the latter.
    OBS: In physics, ""condensation"" more commonly refers to the transformation from a gas to a liquid and can thus be considered a synonym of ""liquefaction"".

espagnol
  • condensación (correct,feminine noun)
portugais
  • condensação (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Passage d'une substance de la phase vapeur à une phase condensée, liquide ou solide. .
anglais
The process by which water vapor becomes a liquid such as dew, fog, or cloud or a solid like snow; condensation in the atmosphere is brought about by either of two processes: cooling of air to its dew point, or addition of enough water vapor to bring the mixture bo the point of saturation (that is, the relative humidity is raised to 100).
espagnol
Proceso físico por medio del cual el vapor de agua se transforma en rocío, niebla o gotas de nubes.
portugais
Processo pelo qual o vapor de água sofre uma mudança, do estado gasoso para o estado líquido.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3ef24e4472efc1a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données