bac porte-trains

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bac porte-trains (correct,masculine noun)
anglais
  • carfloat (correct,standardized)

    OBS: It is pushed or towed by a tugboat.
    OBS: carfloat: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB).

  • synonyme : car float (correct)
  • synonyme : railroad car float (correct)
  • synonyme : railroad carfloat (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Embarcation à fond plat sans moyen de propulsion mécanique, équipée de rails pour le transport de véhicules ferroviaires sur un plan d'eau qui met en communication les extrémités de deux voies ferrées s'arrêtant sur chacune des rives opposées.
anglais
An unpowered barge with rail tracks mounted on its deck ... used to move railroad cars across water obstacles, or to locations they could not otherwise access ...

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f260fa65b44c1b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données