agent correctionnel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent correctionnel (correct,masculine noun)

    CONT: En général, l’agente/agent correctionnel assume des fonctions de sécurité dans le but de protéger la société ainsi que les personnes incarcérées. On les retrouve également dans des établissements, ils ou elles effectuent des tâches liées à la relation d’aide et à la gestion de cas auprès des détenus.
    OBS: Depuis novembre 2010, les appellations «agent de correction», «agente de correction» sont remplacées par «agente/agent correctionnel» dans le milieu correctionnel canadien.

  • synonyme : agente correctionnelle (correct,feminine noun)
  • synonyme : agent de correction déconseillé (masculine noun,obsolete)
  • synonyme : agente de correction déconseillé (feminine noun,obsolete)
anglais
  • correctional officer (correct)

    CONT: Correctional officer. The officer's duties vary according to the type of institution, but security and the daily welfare of inmates are of primary importance in all facilities.
    OBS: ""Custodial officer"" was replaced by ""correctional officer."" [Information given by the Staffing at Solicitor general Canada]

  • synonyme : corrections officer (correct)
  • synonyme : custodial officer déconseillé (correct,obsolete)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An officer responsible for the day-to-day operations of correctional facilities.

Classement

Collections

Domaines

  • Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f30e00307534c38/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données