déparaffinage

Désignations

français	déparaffinage (correct,masculine noun,standardized) DEF: Séparation de la paraffine contenue dans une huile. CONT: Les huiles lubrifiantes de haute qualité sont fabriquées à partir de pétroles bruts paraffiniques, donc de distillats ayant des points d'écoulement très élevés. Comme ces lubrifiants doivent rester bien fluides en hiver, [...] il est nécessaire d'extraire la paraffine des distillats utilisés. La méthode la plus courante est le déparaffinage au solvant [...]
anglais	dewaxing (correct,standardized) DEF: The extraction of waxes from lubricating oil cuts during their purification. CONT: Some chemical treatments are acidizing, crude-oil demulsification, corrosion inhibition, paraffin removal, scale removal ... synonyme : paraffin removal (correct)
espagnol	desparafinado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé consistant à enlever les paraffines et les cires microcristallines d'une charge ou à les convertir en composés de masse moléculaire plus faible et/ou de structure moléculaire différente. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: Process that either removes paraffin and microcrystalline waxes from a feedstock, or converts them to compounds of lower molecular mass and/or changed molecular structure. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Distillation du pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f31639db6efb17d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.