montage par continuité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • montage par continuité (correct,masculine noun)

    OBS: Le montage par continuité repose sur une stricte corrélation des directions des mouvements, des positions dans l'espace et des relations temporelles entre les plans.

anglais
  • continuity editing (correct,noun)

    OBS: Continuity editing relies on matching screen direction, position, and temporal relations from shot to shot.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système de montage permettant d'assurer, dans un contexte narratif, le déroulement clair et continu de l'action.
anglais
A system of editing intended to maintain continuous and clear narrative action.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f3367631c7eab28/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données