surcharge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surcharge (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: La majorité des surcharges ne dépassent pas 10 %, mais on constate de grandes surcharges jusqu’à 20 % et au-delà.
    OBS: surcharge : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.

anglais
  • overload (correct,noun,officially approved)

    CONT: Rehabilitation is required at year 9 for the pavement subjected to 20% overload. For pavement subjected to an excess load of 10%, it is at year 12.
    OBS: overload: term officially approved by Canadian Pacific Ltd.

  • synonyme : excess load (correct)
espagnol
  • exceso de carga (masculine noun)
  • synonyme : recarga (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Poids supérieur à la limite de charge.
anglais
A load that [is greater than] the load limit.

Classement

Collections

Domaines

  • Poids et charges (Transports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f42fe6e29f51ba5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données