blépharospasme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • blépharospasme (correct,masculine noun)

    OBS: H02.5 G24.5 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, H02.5 est suivi d'une dague et G24.5 est suivi d'un astérisque.

anglais
  • blepharospasm (correct)

    OBS: H02.5 G24.5: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, H02.5 is followed by a dagger and G24.5 is followed by a star.

  • synonyme : nictitating spasm (correct)
  • synonyme : winking spasm (correct)
  • synonyme : spasmus nictitans (correct)
espagnol
  • blefaroespasmo (correct,masculine noun)
  • synonyme : blefarismo (correct,masculine noun)
portugais
  • blefarospasmo (correct,masculine noun)

    OBS: [caracteriza-se por] o piscar contínuo e involuntário, contração involuntária e persistente repetitiva do músculo orbicular da pálpebra, também denominada ""tique"". Costuma ocorrer normalmente nas duas pálpebras, sendo mais comum em pessoas idosas.

  • synonyme : blefarismo (correct,masculine noun)
  • synonyme : blefaroespasmo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Spasme des muscles orbitaires de l'œil provoquant un clignement involontaire et une fermeture de l'œil.
anglais
[A] spasm of muscles around the eye causing involuntary blinking and eye closing.
espagnol
Contracción espasmódica involuntaria y repetitiva del músculo orbicular, que provoca posturas y movimientos anormales (distonías).
portugais
Contração espasmódica do músculo orbicular do olho.

Classement

Collections

Domaines

  • Troubles de la vision

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f5f67961f0e7036/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données