receveur d'épaves

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • receveur d'épaves (correct,masculine noun)

    CONT: Le rôle principal du receveur d'épaves consiste à agir comme gardien d'une épave en l'absence de son propriétaire légitime. Dans l'éventualité où l'on ne parviendrait pas à trouver le propriétaire, le receveur d'épaves […] pourrait remettre l'épave au sauveteur ou l'aliéner de différentes façons (par exemple, la vendre, la donner, la détruire, etc.).

anglais
  • receiver of wrecks (correct)
  • ROW abrév. (correct)
espagnol
  • receptor de barcos naufragados (proposal,masculine noun)
  • synonyme : receptora de barcos naufragados (proposal,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fonctionnaire […] habilité à recevoir les déclarations de naufrage.
anglais
An official who is responsible for all wreckage that is salved on the coastline, or found at sea and brought to a … port.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisations maritimes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f9c8431dc6b7bc3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données