évaporateur herse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • évaporateur herse (correct,masculine noun)

    OBS: (...) coil s'applique assez rarement à un seul tube. L'échangeur ainsi désigné est généralement constitué d'un ensemble de deux ou plusieurs tubes en parallèle, recourbés ou non. Si l'usage en Amérique du Nord a consacré coil et serpentin dans ce deuxième sens, les termes les plus employés en Europe sont battery (en Grande-Bretagne) et batterie. (...) batterie s'emploie pour désigner tant un évaporateur (batterie froide) qu'un élément chauffant (batterie chaude), mais qu'il faut le réserver à un assemblage. Dans l'industrie frigorifique, on a surtout recours, à juste titre, au terme spécifique évaporateur, par exemple, raceway coil; évaporateur herse.

anglais
  • raceway coil (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Congélation, surgélation et réfrigération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3fb9e32bd0d76977/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données