meneur

Désignations

français	meneur (correct,masculine noun) synonyme : meneuse (correct,feminine noun) synonyme : leader (correct,masculine and feminine noun)
anglais	leader (correct)
espagnol	líder (correct,common gender) CONT: En el deporte en general, la presencia de un líder efectivo en la cancha para motivar, orientar y organizar las acciones del equipo mejora el rendimiento de estas modalidades colectivas, tratando de garantizar que las atletas puedan explorar sus talentos en busca de un nivel de eficiencia cada vez mayor. CONT: Las atletas-líderes siguen varios patrones de comportamiento para influir en sus compañeras en beneficio del equipo. synonyme : atleta-líder (common gender)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Athlète qui, au sein d'une équipe, a un ascendant sur ses coéquipiers, sait les motiver et les comprendre, et exerce sur eux une influence positive qui resserre les rangs et mène à la victoire.
anglais: An athlete who, in a team, has leadership over his or her teammates, understands them well, knows how to motivate them, and has a positive influence that helps create strong ties and give an urge to win.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports divers (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3fc0166ca8cea6ea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.