traitement hypothermique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traitement hypothermique (correct,masculine noun)

    CONT: Le traitement hypothermique est le seul cliniquement efficace dans le cas de l'ischémie cérébrale. Malgré son succès, il suscite des inquiétudes pour trois raisons. D'abord, ses mécanismes ne sont pas entièrement compris. Ensuite, il a d'importants effets physiologiques néfastes (soit immunosuppression, saignement excessif) qui limitent l'ampleur et la durée du traitement hypothermique. En troisième lieu, le traitement n'est pas facile à exécuter, car il exige la ventilation mécanique du patient par blocage neuromusculaire et l'application d'une source extrinsèque ou interne d'un gradient thermique, qui ont leurs propres limites et complications.

anglais
  • hypothermic therapy (correct)

    CONT: In addition to metabolic changes, hypothermic therapy may have significant effects on cerebral blood flow alterations following both brain and SCI [spinal cord injury].

espagnol
  • tratamiento hipotérmico (correct,masculine noun)

    CONT: La evolución después del tratamiento hipotérmico estuvo muy influida por la gravedad de la encefalopatía neonatal.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitements non chirurgicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4010d0469b6fb194/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données