position de poignée de main

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • position de poignée de main (correct,feminine noun)

    OBS: Distinguer de la «prise par-dessus» où la paume de la main est posée à plat sur la poignée.

  • synonyme : prise en poignée de main (correct,feminine noun)
anglais
  • handshake position (correct)

    OBS: Distinguish from the ""overgrip"" position, with the palm of the hand flat on the handle.

  • synonyme : hand-shake position (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Façon de tenir une pierre de curling avec la paume de la main sur le côté de la poignée de la pierre, le pouce sur le dessus, et les doigts la contournant par-dessous, comme si on donnait une poignée de main.
anglais
A way of gripping a curling rock with the palm of the hand on the side of the handle, the thumb on the top, and the fingers circling the bottom, as if giving a handshake.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-404aa307f8414e2c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données