emballage-portion

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • emballage-portion (correct,masculine noun)

    OBS: Ne pas confondre le terme «dose unitaire» avec le sens médical qu'on lui attribue aussi.

  • synonyme : dose unitaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : conditionnement individuel (masculine noun)
  • synonyme : conditionnement unitaire (masculine noun)
anglais
  • portion-package (correct)

    OBS: The term ""unit-dose package"" has been suggested from ""unit-dose container"", in the sense of ""single-serve container"", which is largely used in the American periodical ""Packaging"" but should not be confused with the medical meaning of ""unit dose"".
    OBS: The term ""single-serve pack"" can be found in the brochure called ""Literature showcase"" inserted in Packaging (magazine).

  • synonyme : portion package (correct)
  • synonyme : portion size package (correct)
  • synonyme : portion-pack (correct)
  • synonyme : portion pack (correct)
  • synonyme : single-service package (correct)
  • synonyme : single-serve package (correct)
  • synonyme : single-serve pack (proposal,see observation)
  • synonyme : unit-dose package
  • synonyme : portion-control package

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Emballage d'un produit constituant une portion (par exemple : un sachet de tisane, un petit four, une dose de lessive, etc.).
anglais
A container or package which holds a quantity of a given product intended to be consumed at one time.

Classement

Collections

Domaines

  • Emballages spéciaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4077fe3bcce84db1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données