match de simple

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • match de simple (correct,masculine noun)

    OBS: match de simple; match en simple : Au pluriel, on écrira des «matchs» ou des «matches» (de simple ou en simple).

  • synonyme : match en simple (correct,masculine noun)
  • synonyme : simple (correct,masculine noun)
  • synonyme : jeu de simple (masculine noun)
anglais
  • singles match (correct)

    OBS: singles game: The correct terms are ""singles match"" or ""singles."" Oftentimes one hears ""singles game"" even though several ""games"" are required to make up a ""match.""
    PHR: To compete in singles, to play in both singles and doubles, to win singles.

  • synonyme : singles (correct,plural)
  • synonyme : singles game déconseillé (avoid,see observation)
espagnol
  • sencillo (correct,masculine noun)

    CONT: Debéis intentar el globo liftado, ya que en dobles exige mayor diagonal que en individual.
    CONT: ¿Puede el jugador que efectúa el saque, en un partido de individuales, colocarse en la parte de la línea de fondo, y detrás de ella, situada entre las líneas que delimitan lateralmente el campo para individuales y las que lo delimitan, asimismo lateralmente, para los partidos de dobles?
    PHR: partidos individuales damas

  • synonyme : individual (correct,masculine noun)
  • synonyme : juego individual (correct,masculine noun)
  • synonyme : partido de individuales (correct,masculine noun)
  • synonyme : partido individual (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Match disputé entre deux joueurs.
anglais
A match between two players.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-40b74ae64cc13b04/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données