chifney

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chifney (correct,masculine noun)

    CONT: Le CHIFNEY s'utilise pour la présentation des étalons en main. Il a une action violente et directe sur les barres lorsque le cheval se cabre. Ne s'utilise jamais monté.

  • synonyme : chifnez (correct,masculine noun)
  • synonyme : mors anti-cabreur (correct,masculine noun)
anglais
  • chifney (correct)

    CONT: A Chifney bit is used for leading stallions. It has a violent and direct action on the bars when the horse rears up.
    OBS: A circular bit, there are two types: 1) with a plain mouthpiece used as a lead bit, and 2) with a reversed half-circle mouthpiece.

  • synonyme : anti-rearing bit (correct,see observation)
  • synonyme : lead bit (correct,see observation)
espagnol
  • chifney (correct,masculine noun)

    PHR: Chifney con correas de cuero.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An anti-rearing device, useful when loading or leading a difficult horse.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4171df3001bad44c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données