barrière antiretour

Désignations

français	barrière antiretour (correct,feminine noun) CONT: Les barrières anti-retour sont généralement installées après la porte de sortie de la balance de même qu'entre les zones de repos et d'alimentation. Elles ont pour but d'empêcher les porcs de revenir dans la balance ou dans une zone de la chambre une fois qu'ils sont passés et ont été triés par la balance. synonyme : barrière anti-retour (correct,feminine noun)
anglais	one-way gate (correct,noun) CONT: After passing through the milking stall, the cow is released to the feeding area and can return to the resting area through a one-way gate.
espagnol	barrera de sentido único (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Logement des animaux d'élevage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-417f0a24b0b0b915/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.