coéquipier

Désignations

français	coéquipier (correct,see observation,masculine noun) CONT: [L']élément amusant du curling [le balayage] est pourtant capital. Quand un joueur lance [...] ses équipiers [...] frottent la glace devant le galet pour ôter les déchets de glace. OBS: On parle davantage de «coéquipier, coéquipière» en sports d'équipe, et d'«équipier, équipière» pour les équipes de petit nombre comme en luge et bobsleigh, aviron et canoë-kayak, laissant le terme «partenaire» pour les équipes de deux comme en sports de raquette. L'équipier occupe un poste particulier au sein d'une équipe tandis que le partenaire partage les responsabilités, occupant toutes les fonctions à tour de rôle. synonyme : coéquipière (correct,see observation,feminine noun) synonyme : équipier (correct,see observation,masculine noun) synonyme : équipière (correct,see observation,feminine noun) synonyme : partenaire (correct,see observation,masculine and feminine noun)
anglais	teammate (correct) CONT: Curling. Each player has a broom for sweeping in front of a stone delivered by a teammate. synonyme : team-mate
espagnol	compañero de equipo (correct,masculine noun) synonyme : compañera de equipo (correct,feminine noun)
portugais	companheiro de equipe (correct,masculine noun) CONT: Messi e seus companheiros de equipe celebrando o título da Liga dos Campeões ... synonyme : companheira de equipe (correct,feminine noun) synonyme : companheiro de equipa PT synonyme : companheira de equipa PT synonyme : companheiro de time (correct,masculine noun) synonyme : companheira de time (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Membre d'une équipe sportive.
anglais: A fellow member of a team or group.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4193ed3d6aeba357/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.