voiture zéro émission

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voiture zéro émission (correct,feminine noun)

    CONT: Les voitures non polluantes coûtent souvent moins cher à entretenir, et bien moins chers à recharger qu'un réservoir plein d'essence.

  • synonyme : voiture à émission zéro (correct,feminine noun)
  • synonyme : voiture non polluante (correct,feminine noun)
  • synonyme : automobile non polluante (correct,feminine noun)
  • synonyme : automobile zéro émission (correct,feminine noun)
anglais
  • zero-emission car (correct)

    CONT: Even with zero-emission cars in the future (for example, the prospect of solar-powered cars), automobile use will still contribute soil and water pollutants including: road salts, melters, tire and brake dust, windshield washer fluid and other chemicals entering the waste water system.

  • synonyme : zero emission car (correct)
  • synonyme : non-polluting car (correct)
  • synonyme : exhaust-free car (correct,less frequent)
espagnol
  • automóvil de cero emisiones (correct,masculine noun)

    CONT: […] el coche eléctrico es un pilar fundamental en el ineludible proceso de descarbonización de la automoción. [La empresa quiere] contribuir al desarrollo de soluciones intermedias, como los diferentes formatos de hibridación, que actúen de puente hacia el automóvil de cero emisiones.

  • synonyme : coche de cero emisiones ES

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mesures antipollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4207b60f952a78c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données