date «meilleur avant»

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • date «meilleur avant» CA

    OBS: Le produit peut toutefois rester pleinement satisfaisant après cette date.

  • synonyme : date de durabilité minimale FR
  • synonyme : date limite d'utilisation optimale FR déconseillé
anglais
  • best before date (correct,noun)

    OBS: ... beyond the date the food may still be perfectly satisfactory.

  • synonyme : date of minimum durability (correct,noun)
  • synonyme : best quality before date (correct,noun)
  • BBD abrév. (correct,noun)
espagnol
  • fecha de durabilidad mínima (feminine noun)
  • synonyme : fecha de duración mínima (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Date d'expiration du délai, dans les conditions d'entreposage indiquées (s'il y a lieu), durant lequel le produit reste pleinement commercialisable et conserve toutes les qualités particulières qui lui sont implicitement ou explicitement attribuées.
anglais
The date which signifies the end of the period, under any stated storage conditions, during which the unopened product will remain fully marketable and will retain any specific qualities for which implied or express claims have been made.

Classement

Collections

Domaines

  • Étiquetage (Emballages)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4239392db24bf825/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données