bâti-dormant

Désignations

français	bâti-dormant (correct,masculine noun) OBS: [...] il est destiné à recevoir un châssis ouvrant, tel que porte, fenêtre, trappe, etc. OBS: cadre : terme normalisé par l'ISO. synonyme : bâti dormant (correct,masculine noun) synonyme : dormant (correct,masculine noun) synonyme : cadre (correct,masculine noun,standardized)
anglais	frame (correct,noun,standardized) OBS: frame: term standardized by ISO.
espagnol	bastidor (masculine noun) PHR: bastidor de ventanas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrage d'encadrement fixe [...], en général à feuillures; scellé autour de l'ouverture d'une baie [...]
anglais: An assembly of timber components to form a joinery element, as in door frame, window frame, etc.
espagnol: Marco, armazón de madera que sirve de soporte o apoyo a otros elementos [...]

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-424b77789ba11a29/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.