migrant écologique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • migrant écologique (correct,masculine noun)
anglais
  • ecological migrant (correct)

    OBS: migrant: a person that migrates; specifically a farm laborer who moves from place to place to harvest seasonal crops.
    OBS: Compare with ""environmental refugee"".

espagnol
  • migrante ecológico (correct,masculine noun)

    CONT: Existen en la actualidad no sólo migrantes por razones económicas y sociales, sino que también es posible distinguir la categoría de migrantes ecológicos. En esta condición se encuentran, por ejemplo, los habitantes de zonas rurales de secano con suelos empobrecidos y erosionados cuyas unidades económicas no pueden sostener a todos los miembros de la familia, y, en general, los habitantes de los ecosistemas frágiles.

  • synonyme : inmigrante ecológico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Travailleur, originaire d'une région ayant été soumise à un bouleversement climatique ou ayant été victime d'un désastre écologique, qui doit s'expatrier ou se déplacer pour trouver du travail.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie environnementale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-427efd30f98ceeb9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données