prise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • prise (correct,feminine noun)

    OBS: Les principales prises sont les prises eastern, western et continentale.

  • synonyme : prise sur la raquette (correct,feminine noun)
  • synonyme : prise de raquette (correct,feminine noun)
anglais
  • grip (correct,noun)

    CONT: Basic grips are the eastern grip, the western grip, and the continental grip, but there are also numerous (but slight) variations adapted by individual players: the extreme western grip, the hammer grip, the handshake grip being some examples.

  • synonyme : tennis grip (correct)
  • synonyme : racket grip (correct)
espagnol
  • empuñadura (correct,feminine noun)

    PHR: Empuñadura del «apretón de manos», continental, este de derecha, este (de revés), oeste.
    PHR: Agarrotar la empuñadura.

  • synonyme : presa (correct,feminine noun)
  • synonyme : agarro (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Façon dont on tient le manche de la raquette.
anglais
The method in which a racket is held in order to execute specific strokes.
espagnol
Forma de agarrar la raqueta.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-428bca7af6caa751/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données