système d'autobus à la demande

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système d'autobus à la demande (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le principe de fonctionnement d'un système d'autobus à la demande est simple : les clients appellent par téléphone un centre répartiteur [...] En fonction [...] des points d'origine et de destination, le répartiteur modifie le trajet de l'autobus le mieux placé pour assurer la desserte demandée ou organise le circuit d'un autobus disponible.
    OBS: système d'autobus à la demande : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

  • synonyme : autobus à la demande (correct,masculine noun)
  • synonyme : bus à la demande (correct,masculine noun)
anglais
  • dial-a-ride system (correct,standardized)

    OBS: The vehicle is usually summoned by phone and routed by computer or manual means to respond to a number of calls; it may also operate on a fixed route with diversions to pick up passengers upon telephoned requests.
    OBS: dial-a-ride system: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

  • synonyme : dial-a-bus system (correct)
  • synonyme : dial-a-ride (correct)
  • synonyme : dial-a-bus (correct)
  • synonyme : on-call bus system (correct)
  • synonyme : DAR system (correct)
  • synonyme : DAB system (correct)
espagnol
  • autobús por teléfono (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A demand-responsive system providing radio-controlled dispatched door-to-door or point-to-point service.

Classement

Collections

Domaines

  • Transports en commun

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-42a2b02cf0e2fc52/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données