déméthanisation

Désignations

français	déméthanisation (correct,feminine noun) OBS: [La déméthanisation] peut se faire par distillation ou par absorption. OBS: Les termes «extraction du méthane», «séparation (ou fractionnement) du méthane», de même que leurs pendants anglais «removal of methane» et «methane removal», ne sont que des unités explicatives et non des unités terminologiques au sens strict, mais elles ont été inscrites sur cette fiche parce qu'elles sont souvent utilisées et parce qu'elles peuvent être utiles dans certains contextes. synonyme : extraction du méthane (proposal,see observation,feminine noun) synonyme : séparation du méthane (proposal,feminine noun) synonyme : fractionnement du méthane (proposal,masculine noun)
anglais	demethanization (correct) CONT: The first step in the liquid condensation process is the removal of methane in a demethanizer. synonyme : demethanation (correct) synonyme : removal of methane (correct) synonyme : methane removal

français

déméthanisation (correct,feminine noun)
OBS: [La déméthanisation] peut se faire par distillation ou par absorption.
OBS: Les termes «extraction du méthane», «séparation (ou fractionnement) du méthane», de même que leurs pendants anglais «removal of methane» et «methane removal», ne sont que des unités explicatives et non des unités terminologiques au sens strict, mais elles ont été inscrites sur cette fiche parce qu'elles sont souvent utilisées et parce qu'elles peuvent être utiles dans certains contextes.
synonyme : extraction du méthane (proposal,see observation,feminine noun)
synonyme : séparation du méthane (proposal,feminine noun)
synonyme : fractionnement du méthane (proposal,masculine noun)

anglais

demethanization (correct)
CONT: The first step in the liquid condensation process is the removal of methane in a demethanizer.
synonyme : demethanation (correct)
synonyme : removal of methane (correct)
synonyme : methane removal

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé dans lequel le méthane est séparé des constituants plus lourds.
anglais: The process of distillation in which methane is separated from the heavier components.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Chimie du pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-42ba3fa47527d9dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.