reddition de compte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • reddition de compte (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: reddition de compte : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • passing of accounts (correct)

    CONT: Passing of accounts... The applicant for a grant of probate or letters of administration... is required to make oath that he will, ""inter alia"" render a full and true account when lawfully required. Although this oath does not in itself specifically obligate him to pass his accounts, if he neglects to do so voluntarily he renders himself liable to be compelled to produce his accounts for audit in the proper Surrogate Court. (""Hull & Cullity, Macdonell, Sheard and Hull on Probate Practice"", 3rd ed., 1981, p. 364)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-42d6fc38fd321cdf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données