expert-conseil en productions végétales

CONT: Que ce soit par l'entremise de son expert-conseil en productions végétales, animales ou en agroenvironnement, [le producteur] obtiendra toute l'information dont il a besoin, de même que les services qui s'y rattachent.
OBS: Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

CONT: Crop consultants come in many varieties and offer a wide range of services, skills and experience. Some work as individuals or specialize in one or two crops. Other consultants work out of larger firms, advising on a number of crops. Some consultants focus exclusively on pest management and IPM [Integrated Pest Management], while others include fertility analysis and recommendations, seed and variety selections, irrigation management, and GIS in their services.
OBS: Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.